Category: семья

ренессанс

а из зала мне кричат "давай подробности!"

Ну раз уж дочь Бродского вызывает такой живой интерес, напишу пару слов. Все же поэт в России больше, чем... ну, скажем, рок-звезда на западе. Ведь Анна совсем не помнит папу, и все же всем любопытно, какая она. Ну не всем. Но многим. Даже мне чуть-чуть.:)

Я переводила ее выступление в доме Ахматовой, и потом с ней общалась. Она очень славная. Юна. Социалистка, как положено интеллигентной западной девочке. Проучилась пару семестров, сейчас живет с двухлетним ребенком и другом в деревне, свалившимся на нее в Питере вниманием была совершенно ошарашена. "Раз уж меня будет слушать много народа, скажу то, что мне правда важно", объяснила она. Правда важным для нее был манифест против копирайта, взывающий к партизанской борьбе, который она и зачитала к всеобщему изумлению. Я, когда переводила, чувствовала себя частью какого-то обэриутского представления.

Дополнительная ирония в том, что привезла ее в Питер Энн Шеллберг, охраняющая авторские права Бродского. Она проявила удивительный плюрализм (Анна предупредила ее о своих планах). Вот мы все:

Анна скромна, преисполнена идеализма, и очень хороша собой:

Но общаться о Бродском намного интереснее с Денисом Ахапкиным:

Все фотографии - Екатерины Кузнецовой.
P.S. А старшая дочь Бродского – литературный переводчик.
киса

Ни юбка, ни подвязка, ни чулок. Cемейное счастье Иосифа Бродского

Полемизируя с Бродским

Когда-то лауреат Нобелевской премии по литературе Иосиф Бродский прочитал выпускникам колледжа лекцию про скуку! «Все, что обнаруживает регулярность, чревато скукой, – заявил он, – будь вы богаты или бедны, рано или поздно вы пострадаете от избыточности времени, вам наскучит ваша работа, ваши друзья, ваши супруги, ваши возлюбленные, вид из вашего окна, мебель или обои в вашей комнате, ваши мысли, вы сами. Соответственно, вы попытаетесь найти пути спасения. Кроме приносящих удовлетворение вышеупомянутых игрушек, вы сможете приняться менять места работы, жительства, знакомых, страну, климат. Вы можете предаться промискуитету, алкоголю, путешествиям, урокам кулинарии, наркотикам, психоанализу. Впрочем, вы можете заняться всем этим одновременно; и на время это может помочь. До того дня, разумеется, когда вы проснетесь в своей спальне среди новой семьи и других обоев, в другом государстве и климате, с кучей счетов от вашего тур-агента и психоаналитика, но с тем же несвежим чувством по отношению к свету дня, льющемуся через окно».

Нельзя сказать, что И.Бродский большой оптимист и картина, которую он нарисовал, сильно вдохновляет, но он гениальный поэт, значит, умеет чувствовать и выражать правду. Его совет: «Когда вас одолевает скука, предайтесь ей. Пусть она вас задавит; погрузитесь, достаньте до дна».

Не буду спорить, но настоящее лекарство от скуки – это, на мой взгляд, отвлечение от себя любимого. Перестаньте рефлексировать, копаться в себе, в своих мыслях и чувствах, ничего нового вы там все равно не выкопаете, займитесь лучше чем-нибудь конкретным. Сделайте ремонт в квартире, пойдите учиться на курсы китайской каллиграфии или, самое трудное, попробуйте начать заботиться о ком-либо другом и, уверяю вас, ваша скука улетучится или, по крайней мере, временно отступит, ибо замечено, что многодетным матерям это чувство практически незнакомо...

(no subject)

Материал, конечно, довольно косвенное отношение к самому Бродскому имеет, но тем не менее.

Иван Толстой : Жилищные проблемы есть у каждого из нас. Я не знаю ни одного человека, кто мог бы сказать про себя, что он абсолютно доволен своей квартирой. Ну, может быть, Пол Маккартни или султан Брунеи. Но с ним-то я как раз и не знаком. Жилищные проблемы возникли в Петербурге у внучек Иосифа Бродского. Я решил, что это дает повод нам с вами, Андрей, поговорить о некоторых проблемах. Но сначала послушаем, что случилось. Репортаж подготовила наш петербургский корреспондент Татьяна Вольтская.



Татьяна Вольтская: 11-летняя Пелагея, 19-летняя Прасковья и Дарья, который 21 год - внучки поэта Иосифа Бродского - живут в Петербурге, на Петроградской стороне, в коммунальной квартире на Большой Пушкарской 7. Их мама - Римма Щипина, была женой Андрея Басманова, сына Иосифа Бродского и Марины Басмановой.

Квартирный вопрос настиг их так же, как он настигает едва ли не каждую петербургскую семью. Говорит Римма Щипина.



Римма Щипина: Мы живем с моей мамой, Ниной Андреевной, с двумя собаками и одной кошкой - пять человек. Квартира у нас в лучших традициях - три небольших, от 9-ти до 13-ти метров, комнаты в коммунальной квартире, которая на текущий момент приватизирована. Дом расселяется, как аварийный. Первоначально, на пять человек нам предлагалась двухкомнатная квартира, около 70 метров, на Богатырском проспекте, что для меня было не очень удобно в силу того, что я - актуальный кормилец семьи, у мамы - кардиология, и мне удобнее на нескольких своих работах вертеться все-таки вокруг дома.


Полный текст интервью
http://www.svobodanews.ru/Transcript/2008/07/29/20080729142716183.html